|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Contractor fulfils his obligation for supplementary performance by the delivery of replacement parts, the statute of limitations recommences for the goods delivered as replacement parts after delivery of these parts, unless the Contractor has expressly and appropriately reserved the right only to make the replac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Contractor fulfils his obligation for supplementary performance by the delivery of replacement parts, the statute of limitations recommences for the goods delivered as replacement parts after delivery of these parts, unless the Contractor has expressly and appropriately reserved the right only to make the replac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果承包方履行其义务为补充的性能，更换零件的交付，时效，建议更换零部件后，这些部件的交货交付货物，除非承包者已明确和适当的保留权利，才使更换交付商誉的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果该承包商履行其义务表现为补充的交付更换部件、时效限制的录用他们交付的货物的交付后作为替换零件的这些部分,除非承包者已明确和适当的保留权利,只更换交付的原因作出的善意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果承包商由替换件交付履行他的职责为补充表现，限制法规为物品重新开始被交付当替换件在这些零件以后交付，除非承包商明确地和适当地预留了权利为信誉的目的只做替换交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果承建商交付更换部件的履行其义务为补充的性能，时效限制录用更换部件，这些部件，分娩后交付的货物，除非该承建商已明确和适当地保留权利仅出于善意的更换交货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果承包方履行其义务为补充的性能，更换零件的交付，时效，建议更换零部件后，这些部件的交货交付货物，除非承包者已明确和适当的保留权利，才使更换交付商誉的原因。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
