求翻译：notice is given to all the suppliers who have purchased and or intending to purchase the tender whose details appear below that the tender closing date has been extended as follows是什么意思？