|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We believe a rise in interest rates in late 2011 or early 2012 would have only a modest impact on institutional brokers. Many of the institutional brokers' brokerage revenues are largely based on market volumes, and although higher interest rates may depress the equity market run of the past two years, and overall mark是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We believe a rise in interest rates in late 2011 or early 2012 would have only a modest impact on institutional brokers. Many of the institutional brokers' brokerage revenues are largely based on market volumes, and although higher interest rates may depress the equity market run of the past two years, and overall mark
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们相信在2011年底或2012年初在利率上升将只对机构经纪的影响不太大。许多的“机构经纪经纪业务的收入在很大程度上是基于对市场交易量，虽然较高的利率可能使过去两年的股市运行，整体市场的销量可能会下降，我们认为，任何的影响将微乎其微。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们认为一个利率上升在2011年年底或2012年年初将只有一个不大的影响经纪机构。 许多机构经纪佣金收入大致是根据市场卷,虽然较高的利率可能会遏抑的公平市场运行的过去两年,及整体市场量可能会下降,我们认为,任何影响是微不足道的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们相信上升在利率在2011年末期或2012及早将有对协会经纪的仅普通的冲击。 许多协会经纪的发行家收支根据市场容量主要，并且，虽然更高的利率也许压下过去二年的产权投资市场奔跑，并且整体市场容量可能下落，我们相信所有冲击是最小的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们相信 2011 年底加息或 2012 年初都会对机构经纪商的影响不大。许多机构券商经纪业务收入的很大程度上基于市场卷，，虽然较高利率可以降低股市运行的过去两年，整体市场量可能下降，我们认为任何影响会最小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们相信在2011年底或2012年初在利率上升将只对机构经纪的影响不太大。许多的“机构经纪经纪业务的收入在很大程度上是基于对市场交易量，虽然较高的利率可能使过去两年的股市运行，整体市场的销量可能会下降，我们认为，任何的影响将微乎其微。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
