|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Region 1 DVDs: new region 1 DVDs are [restricted products] and may not be sold through Amazon.co.uk unless you have received pre-approval for such sales generally from Amazon.co.uk. Only sellers resident in the USA or Canada who dispatch their products from the USA or Canada are eligible for pre-approval. Only new reg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Region 1 DVDs: new region 1 DVDs are [restricted products] and may not be sold through Amazon.co.uk unless you have received pre-approval for such sales generally from Amazon.co.uk. Only sellers resident in the USA or Canada who dispatch their products from the USA or Canada are eligible for pre-approval. Only new reg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
区域1的DVD：新区域1的DVD [限制产品，不得通过amazon.co.uk出售，除非你已经收到前置审批等销售一般从amazon.co.uk。居住在美国或加拿大，谁派遣他们的产品从美国或加拿大的唯一卖家预先核准资格。只有新的区域，已经年龄评为在加拿大，我们可能会被出售，通过amazon.co.uk和年龄评级必须出现在卖方的区域1 DVD上市的DVD。新区域1的DVD销售商被禁止出售任何客户，任何新的区域1 DVD的多个副本或任何客户购买用于商业用途的DVD出售任何新的区域1 DVD。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名)
区域, 地区, 地方
|
|
2013-05-23 12:24:58
地区1 DVDs ： 新的区域1 DVDs是(有限的产品)并且不可以通过Amazon.co.uk被卖，除非您从Amazon.co.uk一般接受了对这样销售的前认同。 只有卖主常驻在派遣他们的产品从美国或加拿大的美国或加拿大是有资袼前认同。 新的区域1 DVDs是年龄额定的在加拿大或美国也许通过的Amazon.co.uk被卖和仅年龄规定值必须出现于卖主的区域1 DVD目录。 新的区域1 DVDs的卖主被禁止卖超过所有新的区域1 DVD的一个拷贝对任何顾客，或者卖所有新的区域1 DVD对购买DVD为商业目的任何顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
区域 1 Dvd： 新区域 1 Dvd [限制的产品]，除非您收到了此类销售预通常来自 Amazon.co.uk 不可能通过 Amazon.co.uk 出售。只卖居住在美国或加拿大派遣他们的产品从美国或加拿大人有资格领取预批准申请。只有新的区域 1 dvd 的方式，已经年龄额定在加拿大或美国可能通过 Amazon.co.uk，销售和年龄评级必须出现在卖方的区域 1 DVD 上市。新区域 1 Dvd 的卖家，禁止从卖给任何客户，任何新的区域 1 DVD 的多个副本或卖给为商业目的而购买 DVD 的任何客户的任何新的区域 1 DVD。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
