|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I think first the Chinese Customs will need to check the containers as they are return by US customs, the containers may need to be "disinfected" and then they will be "safe" to go back to the factory, unload, re-pack by plywood and then re-load and then go to Qingdao port.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I think first the Chinese Customs will need to check the containers as they are return by US customs, the containers may need to be "disinfected" and then they will be "safe" to go back to the factory, unload, re-pack by plywood and then re-load and then go to Qingdao port.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我首先想到的，因为他们是我们海关的回报，中国海关将需要检查的集装箱，集装箱可能需要“消毒”，那么他们将“安全”回到工厂，装卸，重新包装胶合板，然后重新加载，然后去青岛港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我认为的第一个海关都需要检查中国的集装箱,返回美国海关,容器可能需要“消毒”,然后他们将会“安全”以返回到“工厂、卸载、重新包装的胶合板,然后重新加载,然后转至青岛港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为第一次中国海关将需要检查容器他们是返回由美国海关、 容器可能需要进行"消毒"，然后他们将"安全"地回到工厂、 卸载、 re-pack 的胶合板，然后重
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
