求翻译：如秦亚青教授在《美国新妇女的觉醒和反叛¬——凯特•肖邦和她的小说》学术论文中提到艾德娜面临的两个意识间的冲突：作为母亲和妻子的角色意识和作为独立自主的个体意识是什么意思？

Professor Qin Yaqing between the consciousness of the new U.S. women's awakening and rebellion ¬ - • Kate Chopin and her novel "Awakening> the papers mentioned Edna facing two conflicts: the role of consciousness as a mother and wife and the individual consciousness as an independent

Professor Qin Dynasty as the new women in the United States of consciousness and the rebel ¬ - Kate • Chopin and her novel The Awakening > > mentioned in the papers, the face of two SENSE: As the conflict between the roles of mother and wife and as an independent individual consciousness

正在翻译，请等待...

As Qin Yaqing Professor in the United States the new women's awakening and the rebel organization – Kate Chopin and her novel < awakening > referred to in academic papers of Edna face conflicts between two consciousness: role consciousness as a mother and wife and as an independent individual

If Professor Qin Yaqing and rebels against ¬- - Kate in "American new woman's awakening•Chopin and her novel < awakens >" in the dissertation to mention Ide faces elegantly during two consciousness conflicts: Realizes and takes the independent individual consciousness as the mother and wife's