|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if you are my true friend, I am happy to be with you even if you call me an idiot; for those superficial friends, I will be disgusted even if you call me pretty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if you are my true friend, I am happy to be with you even if you call me an idiot; for those superficial friends, I will be disgusted even if you call me pretty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你是我真正的朋友，我很高兴与你同在，即使你叫我白痴;对于那些肤浅的朋友，我会反感，即使你给我打电话漂亮。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果你是我真正的朋友,我很高兴地与你即使你说我白痴,对于表面朋友,即使我会反感你说我长得很漂亮。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您是我的真实的朋友，我是愉快是以您，即使您告诉我蠢货; 为那些表面朋友，我将是disgusted，即使您告诉我俏丽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你是我真正的朋友，我很高兴和你在一起即使你叫我白痴 ；对于那些肤浅的朋友们，我将反感即使你叫我漂亮。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你是我的真正的朋友，我乐意跟你一起即使你称我为一个白痴；对那些表面的朋友，我将被恶心即使你打电话给我相当。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
