|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, at any time during the Term, Licensee invents, creates or discovers or comes into the possession of any modifications, improvements or deviations relating to the Technology, or drawings, know-how, techniques, processes, programs, schematics, records, data, specifications, with respect to the Products, Licensor shal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, at any time during the Term, Licensee invents, creates or discovers or comes into the possession of any modifications, improvements or deviations relating to the Technology, or drawings, know-how, techniques, processes, programs, schematics, records, data, specifications, with respect to the Products, Licensor shal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在长期的时间，如果在任何持牌人的发明，创造或发现，或进藏的任何修改，改进或技术偏差，或图纸，技术诀窍，技术，流程，程序，原理图，记录，数据，规格，产品，许可人应当是唯一的所有者有权登记的改进和创新作为其唯一的财产，在其自身的成本和费用，所有这些修改，改进和偏差，持牌人须通力合作等登记，其中包括卫冕在登记过程中可能提出的任何异议，变更或注销等登记，视情况而定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果,
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在期限内的任何时间，持牌人发明、 创造或发现或任何修改、 改进或有关的技术，或图纸、 技术诀窍、 技术、 流程、 程序、 示意图、 记录、 资料、 规格的偏差的管有的产品，许可方须所有这类修改的唯一拥有人、 改善及偏差有权作为其唯一的属性注册这样的改进和创新在其自己的成本和费用、 与持牌人须通力合作，这类注册，包括维护任何反对意见，可能会引发注册，过程中，更改或取消这种登记为例的可能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果，任何时候在期间期间，持牌人发明，创造或者发现或者进入所有修改的财产、改善或者偏差与技术相关或者图画，技术，技术，过程，节目，概要，纪录，数据，规格，关于产品，授与证书者将是所有这一类修改独自经营者、改善和偏差有资格的登记这样改善和创新象它的单一物产，在它自己的费用和费用，注册其间，并且持牌人在这样注册充分地将合作，包括保卫也许被上升的任何反对和如可能这样注册的变异或者取消。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
