|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life won't be perfect as what you wish,but not so bad as well. I feel that both human's weakness and strength are beyond what they are believing. sometimes, I can be so feeble that weeping for one single sentence. but sometimes, I also found that I had been persisting walking so long.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life won't be perfect as what you wish,but not so bad as well. I feel that both human's weakness and strength are beyond what they are believing. sometimes, I can be so feeble that weeping for one single sentence. but sometimes, I also found that I had been persisting walking so long.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生活不会是完美的，你想什么，而不是那样坏。我觉得两个人的强项，弱点，超越他们相信什么。有时，我是那么的苍白无力的哭泣，一个单句。但有时，我也发现，我一直坚持走这么久。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生活不会因为你是完美,但也不要太坏。 我觉得这两个人类的弱点和力量是超出他们相信,有时候我都是这么软弱无力,哭有一句话,但有时,我还发现,我一直坚持走得这么久了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活不会是 完善，什么您祝愿，但不那么坏。 我认为人的弱点和力量是在什么之外他们相信。 有时，我可以是很衰弱的啜泣为一个唯一句子。 但有时，我也发现我是坚持的那么长期走。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活不会作为什么你想，但不是那么坏以及完美。我觉得人类的弱点和强度都超出他们都相信。有时，可以是如此微弱，哭泣的一句话。但有时候，我还发现我一直坚持走这么长时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
