|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我已经与我们的技术人员沟通完了。他们已经排除了脚踏的故障。所以我们决定不将脚踏寄回进行检测。并且据我了解到的,马达及连线工作时的噪音可能比正常的马达及连线的要大。是否能要求技术人员进行进一步的检测是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我已经与我们的技术人员沟通完了。他们已经排除了脚踏的故障。所以我们决定不将脚踏寄回进行检测。并且据我了解到的,马达及连线工作时的噪音可能比正常的马达及连线的要大。是否能要求技术人员进行进一步的检测
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I have to communicate with our technical staff finished. They have ruled out the failure of the foot. So we decided not to pedal return for testing. And, as far as I understand, the noise of the motor and connection than a normal motor and connections to big. Whether the requirements of the technica
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have been working with our technicians communicate finished. They have a foot problem. So we decided not to return the foot to conduct the test. And as far as I understand, the motor and wiring work, the noise may be larger than normal motor and wiring. Ask the technician whether further testing
|
|
2013-05-23 12:24:58
I already communicated with ours technical personnel.They already fixed the foot pedal breakdown.Therefore we decided will not treadon mails back carries on the examination.And arrives as I understand it, the motor and time the segment work noise possibly must be bigger than the normal motor and the
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have been communicating with our technicians out. They have been excluded from a foot fault. So we decided not to pedal back to the test. And as far as I am aware, motor and wiring is the noise may be larger than normal motor and wiring. Can request further testing technician
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区