|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： INTERPRETED to the said Testator the said NG WAI TING(吴伟庭) in the Cantonese dialect of the Chinese language by the undersigned when he appeared to thoroughly understand the same and said that the same was in accordanve with his intention是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INTERPRETED to the said Testator the said NG WAI TING(吴伟庭) in the Cantonese dialect of the Chinese language by the undersigned when he appeared to thoroughly understand the same and said that the same was in accordanve with his intention
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
解释说，立遗嘱人说，吴纬婷（吴伟庭）由中国语言广东话签字，当他出现彻底了解，并表示，他打算在accordanve
|
|
2013-05-23 12:23:18
interpreted立遗嘱人的说的说吴伟庭(吴伟庭)粤语方言的中国语言的本协议的签署者,当他被带到彻底理解同一的,他说,与他的意图accordanve在同一
|
|
2013-05-23 12:24:58
解释对说的立遗嘱之人说的NG WAI铃声(吴伟庭)在汉语语言的广东方言由签名于末尾，当他看上去周到地了解同样并且说同样是在accordanve以他的意图
|
|
2013-05-23 12:26:38
到说立遗嘱人的下述签署人时他似乎彻底了解相同，并说同样是在他的意图与 accordanve 中文粤语方言中的说吴围 TING(吴伟庭) 诠释
|
|
2013-05-23 12:28:18
解释到说 Testator 说 NG WAI TING(?(??) 在中文的广东方言中所作在他似乎彻底地懂得时过低签名相同和说那相同以他的意图在 accordanve 中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
