|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our Ningbo normal vessel closing on Wed,etd:Fri.Ams cut off on Tue.according your cargo ready date we will booking the vesel closing on Aug 1,etd:Aug 3 for your shipemnt,my colleague:Melody(0755-82314234)will follow your shipment,tks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our Ningbo normal vessel closing on Wed,etd:Fri.Ams cut off on Tue.according your cargo ready date we will booking the vesel closing on Aug 1,etd:Aug 3 for your shipemnt,my colleague:Melody(0755-82314234)will follow your shipment,tks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在周三的宁波正常血管收盘，档案：fri.ams削减tue.according您准备货物的日期，我们将预订于8月1日vesel闭幕，档案：8月3日您shipemnt，我的同事：旋律（0755-82314234）将按照您的货物，TKS
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们宁波正常血管关闭在星期三,etd:周一至周五按您客户经理周二上切断货物准备就绪日期我们将关闭容器工艺杂志预订8月1,etd:shipemnt8月3您,我的同事:旋律( 0755-82314234) 将按照您发货”、韩国社交协会
|
|
2013-05-23 12:24:58
在星期三我们的关闭， etd的宁波正常船：Fri.Ams在Tue.according切除了您的货物准备好日期我们预定vesel的意志关闭在etd 8月1日， ：8月3日为您的shipemnt，我的同事：曲调(0755-82314234)将跟随您的发货， tks
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们宁波正常船只上切断了对您的货物准备好我们会预订 8 月 1 日，为您的 shipemnt、 etd:Aug 3 关闭的容器的日期的 Tue.according Wed,etd:Fri.Ams 收盘我的同事： Melody(0755-82314234) 将遵循您的货件相近
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的宁波在星期三关闭的正常的船， etd:Fri.Ams 切断在 Tue.according 你的货物准备好的日期我们希望预约在 8 月 1 日关闭的 vesel， etd:Aug 你的 shipemnt 的 3，我的 colleague:Melody(0755-82314234) 将沿着你的发货， tks
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
