|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within 60 days from the effective date of termination, Seller shall submit a comprehensive termination claim to Buyer, with sufficient supporting data to permit Buyer’s audit and shall thereafter promptly furnish such supplemental and supporting information as Buyer shall request. Buyer, or its agents, shall have the r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within 60 days from the effective date of termination, Seller shall submit a comprehensive termination claim to Buyer, with sufficient supporting data to permit Buyer’s audit and shall thereafter promptly furnish such supplemental and supporting information as Buyer shall request. Buyer, or its agents, shall have the r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
终止的生效日期从60天之内，卖方应提交一份全面的终止索赔，买方允许买方审核后，并应及时提供这样的补充和支持的信息，作为买方应要求有足够的数据支持。买方或其代理人，有权审计和检查所有书籍，记录，设施，工作，物资，存货，其他项目有关的任何卖方终止索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在60天之内终止生效日期,卖方应向买方索赔提交一份全面终止,有足够数据支持,其后并须审计许可证买方的这种补充和支持信息及时提供,买方应要求。 买方或其代理人,均有权对审计工作和研究一切书籍、记录、设施、工作、材料、库存商品和其他有关的项目终止任何索赔的卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在60天之内从终止有效日期，卖主将递交一个全面终止要求给买家，以足够的支持的数据允许买家的审计，并且及时地尔后装备作为买家将请求的这样补充和支持信息。 买家，或者它的代理，将有权利验核和审查所有书、纪录、设施、工作、材料、存货和其他项目与卖主相关所有终止要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有效终止之日起 60 日内，卖方须提交给买方的全面终止索赔，有足够数据支持，允许买方的审计，并须其后及时提供这种补充和支持信息，如买方须请求。买方或其代理人，须有权审核和检查所有的书、 记录、 设施、 工作、 材料、 存货和有关的卖方的任何终止申索的其他项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
距终止的有效的日期 60 天，卖主将将一个全面的终止要求提交给买主，利用足够支持数据允许买主的审计和马上稍后将供应这样补充和支持信息由于买主请求。买主，或其代理，将有审查和审查所有书的权利，记录，设施，工作，材料，库存，其他条款与卖主的任何终止要求相关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
