|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The feeling of elation was softened,however,by the observation expressed by Steinbeck earlier that recipients of the Nobel Prize seldom wrote anything of value afterwards.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The feeling of elation was softened,however,by the observation expressed by Steinbeck earlier that recipients of the Nobel Prize seldom wrote anything of value afterwards.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兴高采烈的感觉软化，不过，由斯坦贝克表示领取诺贝尔奖很少写什么值钱的东西，后来观察。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种感觉的狂喜已有所缓和,但是,通过观察steinbeck表示早些时候的诺贝尔奖获得者,很少写信给其后的任何有价值的东西。
|
|
2013-05-23 12:24:58
兴高采烈的感觉由诺贝尔奖接收者之后很少写任何价值的Steinbeck及早表达的观察变柔和，然而。
|
|
2013-05-23 12:26:38
兴奋的感觉是软化，然而，通过观察所表示贝克早些时候诺贝尔奖的收件人很少写任何有价值的东西之后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
兴高采烈的感情被变柔软，然而，按更早被 Steinbeck 表达，诺贝尔奖的收件人难得此后写给其价值的任何东西的观察。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
