|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The factory has a documented fire and emergency evacuation plan and conducts fire drills every six months. At least 20% of personnel (line workers and supervisors) are formally trained in fire safety.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The factory has a documented fire and emergency evacuation plan and conducts fire drills every six months. At least 20% of personnel (line workers and supervisors) are formally trained in fire safety.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工厂拥有成文的消防及紧急疏散计划，每半年进行消防演习。至少有20％的人员（一线工人和监事）的正式消防安全培训。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本厂拥有一个记录消防及紧急疏散计划,每六个月进行防火演习。 至少有20%的工作人员(工作人员和督导员)是正式的培训对消防安全的认识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工厂有一个被提供的火和紧急撤离计划并且每六个月举办消防训练。 至少20%人员(线路工和监督员)在防火安全正式被训练。
|
|
2013-05-23 12:26:38
工厂已有案可稽的消防及紧急疏散计划，并进行火警演习每六个月。至少 20%的人员 （线工人及督导员) 是正式的培训消防安全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
