|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the course of such discussions and negotiations, it is anticipated that the Recipient hereto shall acquire from the Owner certain market, financial or technical information constituting Confidential Information (as hereinafter defined) for the purpose of evaluating the feasibility of such Joint Venture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the course of such discussions and negotiations, it is anticipated that the Recipient hereto shall acquire from the Owner certain market, financial or technical information constituting Confidential Information (as hereinafter defined) for the purpose of evaluating the feasibility of such Joint Venture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这样的讨论和谈判的过程中，它被预期收件人乙方应收购拥有一定的市场，金融或技术信息为目的的评估等合资企业的可行性构成的机密信息（定义见下文）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种讨论和谈判,预计该收件人将本该拥有人获得某些市场、财政或技术信息构成机密信息(如下文所定义)的目的为的可行性作出评估该等合营企业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样讨论和交涉其间，它被期望接收者从构成机要信息的所有者某一市场，财政或者技术信息至此将获取(如以后被定义)为评估这样合资企业的可行性的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这样的讨论和谈判，预期双方须由拥有获取收件人一定的市场，以评估可行性的这样的合资企业构成机密信息 （下文所定义） 的财政或技术信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这样的讨论和谈判期间，它被预料那收件人于此将收购从业主确定的市场，为了评估构成保密如在下文被定义的信息的财政或者技术信息这样的合资企业的可行性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
