|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tenders will be opened at a subsequent day fixed by the Employer. The representatives of Tenderers may be requested to attend at the absolute discretion of the Employer. On submission, and prior to and after the date of opening, no correspondence will be entered with any tenderer except as provided in these Instruction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tenders will be opened at a subsequent day fixed by the Employer. The representatives of Tenderers may be requested to attend at the absolute discretion of the Employer. On submission, and prior to and after the date of opening, no correspondence will be entered with any tenderer except as provided in these Instruction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
招标将开放固定雇主随后一天。在雇主的绝对酌情权可能会被要求参加投标的代表。在提交，之前和之后的开幕日期，没有信件将被输入这些指令规定以外的任何投标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将会打开一个随后在投标的雇主。 投标者的代表可应邀出席之绝对酌情权处理雇主。 提交后,和之前和之后的开幕日期,任何信函将输入到任何投标者商议批出合约所规定者除外,这些说明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
招标将被打开在雇主固定的一随后天。 提供者代表也许请求出席在雇主的绝对谨慎。 在提议和在和在开头之后之前，书信不会输入与任何提供者除了如所提供这些指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
招标将在随后的固定由雇主一天开幕。可要求投标者的代表出席，雇主有绝对酌情决定权。在提交，和之前及之后的开幕日期，在这些说明的规定没有对应都将输入任何投标者除外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标将在被雇主安排的后续的一天被打开。提出者的代表可能被请求在雇主的绝对慎重参加。在屈服上，之前和在打开的日期之后，没有往来信件将拿着任何被输入更柔嫩除了如在这些指示中提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
