|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tenders,-are invited for the Works (as measured and described in the Bills of Quantities) as a whole and Tenders for part only are not invited. Incomplete tenders will be rejected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tenders,-are invited for the Works (as measured and described in the Bills of Quantities) as a whole and Tenders for part only are not invited. Incomplete tenders will be rejected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
招标，作为一个整体和部分招标的工程项目（作为衡量和数量的法案中所描述的）只邀请不邀请。不完整的投标将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标书,——被邀请的有关工程(如中所述进行测量和建筑工料清单的)作为一个整体进行招标,只有一部分是没有得到邀请。 不完整投标书将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
招标， -为工作被邀请(如被测量和描述在建筑工程清单)整体上，并且招标为仅部分没有被邀请。 残缺不全的招标将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标书，-邀请工程 （作为衡量和数量条例草案中所述） 作为一个整体和招标部分只没有被邀请。不完整的标书将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标， - 为工作被邀请 ( 如在数量的票据中测量和描述 ) 总体上和对部分投标没有仅被邀请。不完整的看管人将被拒绝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
