|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Tenderer wishes to make some percentage addition or reduction to any total or sub-total of the Bills of Quantities in order to arrive at the sum which he carries to the Form of Tender, such percentage shall be applied to ail items making up the total or sub-total as the case may be except those for which Provisi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Tenderer wishes to make some percentage addition or reduction to any total or sub-total of the Bills of Quantities in order to arrive at the sum which he carries to the Form of Tender, such percentage shall be applied to ail items making up the total or sub-total as the case may be except those for which Provisi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果投标者希望使一些比例增加或减少任何全部或数量的法案子总以到达总和他进行招标的形式，这样的比例应适用于弥补苦恼项目总或分的总的情况下可能是临时款项入账，并应被视为同样适用于每一个这样的项目除外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果投标者希望使一些百分比增加或减少任何全部或分总数量的法案,以得出该笔款项,他经营的形式,招标,这种百分比均应适用不及格的项目全部或分总视情况而定,临时款项,须被当作说同样适用於每一个此类项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果提供者希望做一些百分比加法或减少对建筑工程清单的任何共计或小结为了到达在他运载对招标形式的总和，将运用这样百分比痛苦如可能组成共计或小结的项目除了临时总和陈述和被视为相等申请与每个这样项目的那些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果投标者的意愿，使一些百分比增加或减少到任何总计或小计工程量清单计价法案以得出他经营招标形式这种百分比的款项应采用艾里组成总项目或除外的临时款项都指出，须当作适用于此类的每个项目同样情况下可小计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
