当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:配偶权是配偶之间身份上的权利和义务,即基于婚姻而互享、互负的特定的身份权利和义务,伴随婚姻关系的缔结而产生,同时也因婚姻关系的结束而终止。2001年修订的《婚姻法》虽对夫妻之间权利和义务有所规定,但并没有采用明文的配偶权的概念和内容,并且在对违反夫妻之间身份义务的行为制裁等方面存在不足,应在以后的法律中进一步明确。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
配偶权是配偶之间身份上的权利和义务,即基于婚姻而互享、互负的特定的身份权利和义务,伴随婚姻关系的缔结而产生,同时也因婚姻关系的结束而终止。2001年修订的《婚姻法》虽对夫妻之间权利和义务有所规定,但并没有采用明文的配偶权的概念和内容,并且在对违反夫妻之间身份义务的行为制裁等方面存在不足,应在以后的法律中进一步明确。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Spouse the right to the identity of the rights and obligations between spouses, based on marital sharing, mutual negative specific identity of the rights and obligations, along with the conclusion of the marital relationship arising, but also due to the end of the marital relationship is terminated.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The spouse power is between the spouse in the status right and the duty, namely mutually enjoys, mutually the negative specific status right and the duty based on the marriage, the concomitance marriage ties concludes produces, simultaneously also terminated because of the marriage ties conclusion.A
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Is identity between the spouses the right to rights and duties of spouses, marriage while enjoying each other, which is based on the identity of specific rights and mutual obligations, accompanied by the conclusion of marriage, termination also end in marriage. In 2001, although the amendment of the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭