|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We downgraded the 2012 GDP growth forecast to 8% but continue to expect an investment-led recovery in H2. In the next couple of quarters, we expect the government’s policy support, including the push for more infrastructure investment and credit expansion, will continue and will have an increasingly apparent impact on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We downgraded the 2012 GDP growth forecast to 8% but continue to expect an investment-led recovery in H2. In the next couple of quarters, we expect the government’s policy support, including the push for more infrastructure investment and credit expansion, will continue and will have an increasingly apparent impact on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们下调2012年GDP增长预测至8％，但继续预期在H2的投资带动的经济复苏。在未来几个季度，我们预计政府的政策支持，包括为更多的基础设施投资和信贷扩张的推动下，将继续进行，将有一个对经济活动的影响日益明显。关键假设是，出口增长下降并不重大，房地产行业的稳定和提高我们轻微。在这种情况下，我们并不指望政府宣布新的经济刺激方案或纾缓自置居所的限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们下调了2012年国内生产总值增长预测至8%,但仍在期待一个投资带动的经济复苏在h2。 在未来几个季度,我们期望政府的支持政策,包括推进基础设施投资和信贷扩张更多,将继续下去,并将建立一个越来越明显的影响有关的经济活动。 在关键的假设是,出口增长并没有下降,物业部门物质和轻微稳定和提高了从我们所处的位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在H2降低了2012国民生产总值成长展望到8%，但继续期望投资被带领的补救。 在处所下对夫妇，我们期待政府的政策支持，包括推挤为更多基础设施投资和信用扩张，继续和有对经济活动的越来越明显的冲击。 关键假定是出口成长不物质下降，并且物产区段从稳定并且改善少量地我们的地方。 在，我们不盼望政府宣布新的刺激包裹或舒适家庭购买制约情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们降级 2012年的 GDP 增长预期为 8%，但继续 H2 预计投资带动的复苏。在未来几个季度，我们期望政府的政策支持，包括更多的基础设施投资和信贷扩张推动的努力将会继续和会对经济活动的日益明显的影响。关键的假设是出口增长不会实质上删除和房地产业稳定和提高轻微从我们在哪里。在这种情况下，我们不希望政府公布新的刺激包或易用性自置居所限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们使 2012 年国内生产总值成长预测降级到 8% 但是继续在 H2 中期待投资引导的回收。在下一个几个季度，我们期待政府的政策支持，包括对于更多基础架构投资的推动和相信扩展，将继续，并将对经济活动有愈益明显影响。主要假设是出口成长不实质上掉下和那财产的领域边缘地从哪里稳定下来和改善我们是。在那案例，我们不期望政府宣布新刺激包裹或缓和家购买限制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
