|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the 18th century, England was still a patriarchal society and marriage was still the best way, even the only way for women to gain some social status and recognition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the 18th century, England was still a patriarchal society and marriage was still the best way, even the only way for women to gain some social status and recognition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在18世纪，英国仍然是一个宗法社会，婚姻仍然是最好的方式，甚至是唯一的方式，为妇女获得一定的社会地位和认可。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在18世纪,英国仍然是一个宗法社会和婚姻的最佳方式仍然是,只有这样,即使获得了一些妇女社会地位和承认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在18世纪，英国仍然是一个家长式社会，并且婚姻仍然是最佳的方式，甚而唯一的方式为了妇女能得到一些社会地位和重视。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 18 世纪，英国仍是重男轻女的社会，婚姻仍是最好的方式，甚至为妇女争取一些社会地位和识别的唯一方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 18 世纪，英格兰仍是一个父权制的社会和婚姻仍是最佳方法，甚至获得某些社会地位和认可的女人的唯一方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
