|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jefferson felt that the people “may safely be trusted to hear everything true or false, and to form a correct judgment. Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the later.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jefferson felt that the people “may safely be trusted to hear everything true or false, and to form a correct judgment. Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the later.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杰斐逊认为，人们“可以安全地被信任，听到的一切真的还是假的，并形成正确的判断。如果让我来决定我们是否应该有一个政府，没有政府的报纸或没有报纸，我不应该犹豫了片刻后喜欢。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
杰弗逊认为,“人”可以安全地将受信任的,可听到一切真”或“假,并作出正确的判断。 是它让我决定,我们是否应该有一个在没有报纸的政府还是没有政府报纸,我应该毫不犹豫地倾向于选择后一会儿。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
杰斐逊认为人民“也许安全地被信任听见错误的一切真实或和形成正确评断。 它左对我决定我们是否应该有政府，不用报纸或报纸，不用政府，我不应该犹豫更喜欢以后的片刻”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
杰斐逊认为人们"安全可能受信任，听到一切 true 或 false，并形成一个正确的判断。是它让我来决定是否我们应该有一个政府没有报纸或没有一个政府的报纸，我会毫不犹豫片刻更喜欢迟"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杰斐逊觉得人“可能安全地被相信听到真的一切的 或错误，形成一种正确裁决。是它离开跟我决定是否我们不跟一个政府一起没有报纸或报纸应该有一个政府，我不应犹豫一个时刻较喜欢更迟。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
