当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When he saw God in heaven, he complained to God, “ Why didn’t you save me?” God said he had tried to save him. The big wooden board, the small boat , and the two men were all the things that he had sent to help him, but the man didn't accept them. From this we can see that God helps those who help themselves. If you do是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When he saw God in heaven, he complained to God, “ Why didn’t you save me?” God said he had tried to save him. The big wooden board, the small boat , and the two men were all the things that he had sent to help him, but the man didn't accept them. From this we can see that God helps those who help themselves. If you do
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当他看到上帝在天上,他向上帝抱怨,“你为什么不救我?”上帝说,他曾试图救他。大木板,小船,两人所有的事情,他曾派人来帮助他,但人不接受他们。由此我们可以看到,上帝帮助那些帮助自己的人。如果你不帮自己,上帝不会帮助你,无论是
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当他看到天上的神,他对神抱怨说,"你为什么不救救我吗?”神说,他想救他。 大木板,小船上,这两个男人的一切东西都是他派来帮助他,但这个人并不接受他们。 从这一点,我们可以看到,上帝帮助那些自助的人。 如果你不帮助自己,神不会帮助你,或者
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当他在天堂看见了上帝,他抱怨对上帝, “为什么没有您除我之外?” 上帝说他设法保存他。 大木板、小船和二个人是
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当他看到上帝在天堂中的时,他曾抱怨上帝,"为什么没你救我吗?"上帝说他曾试图救了他。大木板、 小船和两名男子的一切他派人送来帮助他,但该男子并没有接受他们。从这里我们可以看到天助自助者。如果你不帮自己,上帝会不会帮助你要么
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭