求翻译：Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一些节日举行纪念逝者，或满足的祖先，可能返回任何帮助或伤害。

匿名	2013-05-23 12:23:18 一些节日的死了,荣誉的祖先或满足,这些人有可能返回到帮助或伤害。

匿名	2013-05-23 12:24:58 有些节日举行尊敬死者或满足祖先，也许回来到帮助或做害处。

匿名	2013-05-23 12:26:38 一些节日，是履行死，或为了满足祖先可能返回帮助或伤害。

匿名	2013-05-23 12:28:18 一些节日被紧紧抓住荣誉死者或使祖先确信，也可能返回帮助或做损害。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号