|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：吃饭时不与人谈话，喝热汤及饮料时禁止发出声响，食物入口后不可复出，而且忌讳用左手触摸食具和食品。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
吃饭时不与人谈话，喝热汤及饮料时禁止发出声响，食物入口后不可复出，而且忌讳用左手触摸食具和食品。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Dinner talking to people and to drink hot soup and beverages prohibited noises, imported food can not come back, and taboo utensils and food with the left hand.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When you eat and talk, drink hot soup and drinks are not allowed make sounds, the food and entry is not a taboo subject, but with the left hand touch the food, and food.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Eats meal when does not converse with the human, eats when the hot soup and the drink forbids to send out the sound, after food entrance cannot resurface, moreover abstained from touches the mess gear and food with the left hand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Eating without talking with people, while drinking the soup and drink prohibited Boing, a food import is not available after comeback, with your left hand and the taboo touch eating utensils and food.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
