|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La relation entre deux hommes issus de milieux différents : l'un, d'origine sénégalaise, vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison et l'autre, riche tétraplégique, qui a engagé le premier comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La relation entre deux hommes issus de milieux différents : l'un, d'origine sénégalaise, vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison et l'autre, riche tétraplégique, qui a engagé le premier comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之一，塞内加尔原籍居住在巴黎郊区，刚刚担任判处6个月的监禁和其他丰富的四肢，谁首先提出的辅助作为：两个来自不同背景的人之间的关系生活虽然他没有特别的训练
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种关系在两个男子之间不同的背景:一是原产地的塞内加尔人,生活在巴黎郊区,他们为六个月的徒刑的一个句子,另一位四肢瘫痪贫富,对犯有第一个作为一个辅助的生活虽然没有特别训练
|
|
2013-05-23 12:24:58
联系在二个人之间起因于不同的媒介： 一，起源sénégalaise，活在郊区巴黎人，清洗了六个月哀痛监狱和其他，富有tetraplegic，参与一个作为生活的辅助，虽然它没有任何特殊形成
|
|
2013-05-23 12:26:38
来自不同背景的两个男人之间的关系： 之一，塞内加尔原籍居住在巴黎郊区，其中来自在监狱中的六个月和其他丰富的四肢的句子，谁聘用了作为辅助的人生第一次，虽然他有没有特别的培训
|
|
2013-05-23 12:28:18
La 关系 entre deux hommes issus de 出身环境不同： l'un， d'origine senegalaise， vivant en banlieue parisienne， qui vient de 清洗者 une peine de 六座 mois de 监狱 et l'autre， riche tetraplegique， qui 从事 le 总理 comme auxiliaire de 竞争 bien qu'il n'ait aucune 构成 particuliere
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
