|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：亲爱的老婆，未来的路会很艰辛，我希望你能相信我，支持我，风雨同舟，同甘共苦，一直到老，永恒不变。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
亲爱的老婆，未来的路会很艰辛，我希望你能相信我，支持我，风雨同舟，同甘共苦，一直到老，永恒不变。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chère épouse, la voie à suivre sera très difficile, j'espère que vous pouvez me croire, me soutenir contre vents et marées, contre vents et marées, à l'ancienne, éternelle.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ma chère femme, et la façon dont il sera très difficile, et j'espère que vous serez en mesure de me faire confiance, me soutenir, à travers les épaisses et fines, fines, vieilles, éternelle.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Les chères épouses, la future route pourront être très difficiles, j'ont espéré que vous pourrez me croire, me soutiendrez, partagerez des difficultés, partage des joies et les douleurs, arriveront invariable sans interruption vieux et éternel.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ma chère femme, l'avenir sera très dur, j'espère que vous pouvez me faire confiance, me soutenir, regardant à l'autre, mais, par le biais d'épaisseur et mince, tout le chemin à l'ancienne, éternelle.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
