|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：大航海時代の末期、オランダ船でヨーロッパへ運ばれた多くの東洋陶磁器のなかに、ひときわ眼を引く色絵磁器の一群があった。柔らかい陶器のような、それでいて精巧な薄造りの純白の肌。鮮やかな色彩で描かれる華やか、かつ繊細な文様。現在、柿右衛門様式と呼ばれるやきもの。ヨーロッパを魅了した東洋の華が、染付作品まで視野を広げて紹介され、その創出から発展、次代への変化を辿れる展覧会だ。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
大航海時代の末期、オランダ船でヨーロッパへ運ばれた多くの東洋陶磁器のなかに、ひときわ眼を引く色絵磁器の一群があった。柔らかい陶器のような、それでいて精巧な薄造りの純白の肌。鮮やかな色彩で描かれる華やか、かつ繊細な文様。現在、柿右衛門様式と呼ばれるやきもの。ヨーロッパを魅了した東洋の華が、染付作品まで視野を広げて紹介され、その創出から発展、次代への変化を辿れる展覧会だ。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在众多的陶瓷组进行欧洲大航海时代的结束，在荷兰的船，醒目显眼的眼睛有一个东方瓷器釉上彩瓷漆。陶器，如柔软，纯净白皙的皮肤瘦削阐述尚未。图案和精致，华丽明亮的色彩画。目前，右EMON风格的陶器称为柿子。哈纳东方欧洲吸引，扩大视野，引进工作与染料，它从创作，展览，追查到下一代的变化发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
后的大航海时代在荷兰船舶进行,欧洲很多东方陶瓷,特别是在眼睛的绘制的瓷画的软陶一样,精致高雅的皮肤细小的白色建筑。 鲜艳的色彩描绘了色彩斑斓、微妙格局。 目前,称为kakiemon风格陶器。 欧洲的东部就深深地吸引着一朵花的,打印的工作原理,介绍了的视野扩阔从成立、发展的下一步的变化,会展可以按照一代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大航海年龄的末期，它运载了对欧洲乘荷兰小船，在许多东方陶瓷商品，那里是显眼地拉扯眼睛色的图片瓷的一个小组。它似乎象它是稀薄的纯净的白色皮肤做的软的瓷，那是精致。快乐它画以生动的颜色，同时精美样式。目前，它称柿子Uemon样式，并且它来，事。迷住欧洲的东方绽放，扩展视觉对洗染的附有的工作，它的范围是陈列，介绍它，从创作开发，可能追踪对下一代的变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别是在许多东方瓷器绘画瓷拉眼 1 组运送到欧洲在荷兰发现的时代的结束，没有。在里面，软洁具和纯白色皮肤中微妙的细刺身等。绘制的鲜艳的华丽和精致图案。现在，称为 （2）Kakiemon 样式陶器。艺术展中国东欧吸引了广泛的范围内，染作品介绍，自创立以来，发达国家可以跟踪到下一代的转变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
