|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：mesmo que seja fixado por cálculo do salário ao rendimento ou que seja fixado por participação no resultado da viagem e é visado pelo capitão do porto competente que pode recusar o visto quando o contrato contenha cláusulas contrárias à ordem pública ou à lei.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
mesmo que seja fixado por cálculo do salário ao rendimento ou que seja fixado por participação no resultado da viagem e é visado pelo capitão do porto competente que pode recusar o visto quando o contrato contenha cláusulas contrárias à ordem pública ou à lei.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使是有决心通过计算之旅的成果股权和固定，由主管港口主认证，如果合同中包含违反公共政策或法律条文，可以扣留其批准的工资或收入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使是通过计算的收入的薪酬,或者是固定的参与结果的过程,并且是通过船长的主管,您可以拒绝端口时的签证的合同包含的条文违反公共政策或法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
确切地它由薪水的演算固定到收入或那由参与固定旅行的结果和由可能拒绝签证的能干港务局瞄准，当合同包含相反条目到公共秩序或法律时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使它由计算薪金或收入通过参加这次旅行的结果固定的通过主管港口船长可能会拒绝签证时合同中包含哪些违反公共政策或法律的条文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
mesmo que seja fixado por calculo 做 salario ao rendimento ou que seja fixado por participacao 没有 resultado da viagem e e visado pelo capitao 做波尔图 competente que pode recusar o visto quando o contrato contenha clausulas contrarias 一 ordem publica ou 一顶花环。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
