当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:No variation of this letter shall be effective unless it is in writing and signed by the parties (or their authorised representatives).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
No variation of this letter shall be effective unless it is in writing and signed by the parties (or their authorised representatives).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这封信没有变化应当是有效的,除非是书面的,由当事人(或其授权代表)签字。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这封信的任何变化均为无效,除非它是以书面作出,并由当事方签署(或其授权代表)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这封信件的变异不会是有效的,除非它在文字并且由党(或他们的授权代表)签字。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这封信的任何变更,不须有效,除非它是以书面作出,并由当事方 (或其授权的代表) 签署。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
没有这封信的变化将是有效的除非它以书面形式是和通过政党签名 ( 或他们的批准的代表 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭