当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Life is never like you think so good, but not as you think so bad. I think that human vulnerability and strength beyond his own imagination. Sometimes, I may be fragile word on tears, and sometimes also their teeth go a long way.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Life is not as you think it might be a good one, but it also does not like you think it worse. I think that the fragile and strong, ultra-on your own imagination. Sometimes, I may be vulnerable to a sentence, and sometimes tears streaming down their bite, it was also found that the tooth had come a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Life could not be as good as you think, but not as bad as you think. I think people's vulnerability and strength are beyond our imagination. Sometimes, I may be vulnerable in tears was a Word and, in some cases, also found himself biting his teeth go a long way.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The life not impossible to look like you to imagine that well, but cannot look like you to imagine the brewer's grain that.I thought the human frail and strong all surpasses own imagination.Sometimes, I possibly am frail a speech to have tears streaming down the face, sometimes, also discovered ones
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭