|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I once showed a very desirable property to some first time buyers. This house had 10 showings planned that day with one offer already registered and 2 more offers in the works. My clients told me that this house was perfect for them in every way, but they decided not to put in an offer and here's why: I advise buyers t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I once showed a very desirable property to some first time buyers. This house had 10 showings planned that day with one offer already registered and 2 more offers in the works. My clients told me that this house was perfect for them in every way, but they decided not to put in an offer and here's why: I advise buyers t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一次，我发现一个非常可取的一些首次置业的财产。这房子有10放映计划有一个报价已经注册的那一天，和工程服务。我的客户告诉我，这房子是在各方面都适合他们，但他们决定不给放的报价和这里的原因：我提醒购房条件子句的报价，允许他们3 - 5银行日子来安排融资，审查卖方属性信息表，并检查执行之前，他们正在致力于买房子有一个家。我也建议他们把一个条款，使他们能够收盘前检查，以确保没有被损坏的房子24小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我曾有一个非常可取物业,第一次买一些。 这所房子里,一天有10个放映计划,提供一个已经注册和2个以上的工程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I曾经显示了非常中意的物产对一些首次买家。 这个房子有计划的10个陈列天与一个提议已经登记的和2在工作更提供。 我的客户告诉了我这个房子对他们用每个方式，但他们是完善的在提议决定不投入和这为什么： 我在提议劝告买家投入允许他们3 - 5开户的天安排财务，回顾卖主物产信息声明和有进行的家庭检查的有条件条目，在他们做买房子之前。 我也建议他们在什么都不给他们检查房子24个小时，在关闭确定之前被损坏的条目投入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我曾经向一些首次置业人士展示一个非常理想的属性。这所房子有 10 放映计划与一个已注册的报价和 2 更多作品中的那一天。我的客户告诉我这所房子是完美为他们每一种方式，但他们决定不把放在提供，这就是为什么： 我建议买家提议把条件子句允许他们 3-5 银行天安排融资，审查卖方属性信息声明并有房屋检查执行之前他们致力于买这所房子。我也建议他们把一项条款，允许他们检查的 24 小时前关闭，以确保没有被损坏的房子里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
