|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confirmation and change of every term of the appendix of the standard contract must be stipulated in written form through negotiation between the two parties. This appendix has equal validity of the standard contract and comprises an integral part of the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confirmation and change of every term of the appendix of the standard contract must be stipulated in written form through negotiation between the two parties. This appendix has equal validity of the standard contract and comprises an integral part of the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
确认和每一个标准合同附件的长期变化，必须以书面形式规定，通过双方之间的谈判。本附录的标准合同具有同等效力，包括合同的组成部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
确认和更改的每一届的附录标准合同必须以书面形式规定双方之间通过谈判。 本附录包含平等效力的一个组成部分,包括标准合同的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以书面形式必须规定标准合同的附录的每个期限的确认和变动通过交涉在双方之间。 这个附录有标准合同的相等的有效性并且包括整体部分合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
确认和每个学期的标准合约附录的变化，必须以书面的形式，通过双方之间谈判列明。本附录具有同等效力的标准合同，包括合同的组成部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确认和标准合同的附录的每项条款的改变必须通过两党之间的谈判在书面表格中被规定。这个附录有标准合同的同等有效性和包含构成部分合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
