|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vessels Notice of readiness (NOR) shall be tendered with clean holds hatches open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not if the vessel is not in free pratique on arrival at the berth or not ready in any respects due to causes attributable to the ves是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vessels Notice of readiness (NOR) shall be tendered with clean holds hatches open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not if the vessel is not in free pratique on arrival at the berth or not ready in any respects due to causes attributable to the ves
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船只的准备（也不）注意清洁随时加载后，船只已抵达装货港口是否在泊位或不如果该船是在抵达泊位上不自由无疫通行证持有舱口打开并准备在各方面应招标或不准备在任何方面由于归属船只的原因，然后采取使船只准备的时间不得被算作奠定滞期时间或时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知船只的准备(或)应与招标有阴影打开清洁,准备在所有各方面,加载后的任何时间在加载端口是否已到达船泊位或如果有关船只不免费的.caflish不到达的泊位或未就绪原因所致的任何方面的船只则是因为时间不应计入该船只准备时间或时间的滞期费作为非专业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
准备就绪 (NOR） 船只通知书须缴交与清洁持有舱盖打开，且在所有方面，在船只已抵达无论在泊位装货后的任何时间加载或不如果船只是不是在自由无疫通行证泊位抵达或不在任何方面原因归因于该船只不应算作，使船只准备好所需的时间，然后准备好随时躺时间上滞期费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
准备就绪的船通知 ( 也没有 ) 将随着干净控制孵
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
