|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：both parties, (ii) sets forth the parties’ entire agreement with respect to the subject matter hereof, and (iii) shall be governed by the laws of the State of New York applicable to contracts made and to be wholly performed therein. The parties hereto irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the federal and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
both parties, (ii) sets forth the parties’ entire agreement with respect to the subject matter hereof, and (iii) shall be governed by the laws of the State of New York applicable to contracts made and to be wholly performed therein. The parties hereto irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the federal and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方，（二）载列各方就本协议标的的全部协议，及（iii）应适用于合同和被完全执行，其中纽约州的法律管辖。双方不可撤销地向位于连接任何行动，在纽约县，纽约联邦法院和州法院的专属管辖权带来了下文，并放弃任何异议场地。该公司在此确认并同意所有条款约定应适用于
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方,(ii)规定各方的完整协议本协议事项方面,以及(iii)应遵守纽约州法律的适用与合同和完全执行。 此处涉及的各方的专属管辖范围,不可撤销地提请联邦和各州法院的位于纽约州的纽约提出的任何诉讼中,放弃本协议任何反对场
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
