求翻译："Mathematics is one of the essential emanations of the human spirit, a thing to be valued in and for itself, like art or poetry."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"Mathematics is one of the essential emanations of the human spirit, a thing to be valued in and for itself, like art or poetry."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “数学是必要的人文精神，要和本身价值的东西，喜欢艺术或诗歌的化身之一。”

匿名	2013-05-23 12:23:18 「数学的一个主要来源是人类精神的,一件事是要重视,和为其本身,如艺术或诗。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 “数学是其中一人的精神，为本身将重视的在和事的根本放射，象艺术或诗歌”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 数学是人类精神，一件事情要估价和本身，像艺术或诗歌的基本示现之一。

匿名	2013-05-23 12:28:18 “数学是必要的人文精神，要和本身价值的东西，喜欢艺术或诗歌的化身之一。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号