|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:根据我方对本项目招标文件的理解、研究,通过对项目基础资料的掌握及对本项目特点、重点、难点分析理解,我方有把握在中标后,自合同签订之日起7个月(不包括各阶段文件上交审批调整时间)内完成全部勘察设计任务。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
根据我方对本项目招标文件的理解、研究,通过对项目基础资料的掌握及对本项目特点、重点、难点分析理解,我方有把握在中标后,自合同签订之日起7个月(不包括各阶段文件上交审批调整时间)内完成全部勘察设计任务。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
According to our understanding of the project tender documents, research, through the mastery of project-based data and the characteristics of the project, the major and difficult analytical understanding, we grasp the bid, since the date of the contract within seven (not including various stages of
|
|
2013-05-23 12:23:18
According to our tender documents for this project, research, and the understanding of the project by the knowledge and information based on the project characteristics, focus, and difficult analysis, understanding, and we have a grasp on the subject, from the date of the contract 7 months (not incl
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to us to this project tender document understanding, research, through to project basic data grasping and to this project characteristic, key, difficult analysis understanding, we have confidence after are selected, the months (does not deliver examination and approval time from contract s
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to our understanding of the project tender document, research, through mastery of basic information and analysis on the characteristics of this project, focus, difficulties to understand, after we are sure of winning, since 7 months from the date of the contract (excluding the stage hand a
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区