|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If during the life of this Contract, the financial capacity of the Purchaser becomes impaired or unsatisfactory to KMC in the sole judgement of KMC, advance cash payment or security satisfactory to KMC shall be given by the Purchaser on demand by KMC and deliveries may be withheld until payment or guarantee is received是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If during the life of this Contract, the financial capacity of the Purchaser becomes impaired or unsatisfactory to KMC in the sole judgement of KMC, advance cash payment or security satisfactory to KMC shall be given by the Purchaser on demand by KMC and deliveries may be withheld until payment or guarantee is received
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果生活在本合同，买方的财务能力成为受损或不满意的KMC中的KMC唯一的判断，提前支付现金或安全，满意到KMC，KMC和交货应由买方需求可能被扣留直到收到付款或担保
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在生命的这份合同,财政能力的购买者成为受损或不令人满意的kmc的kmc的唯一判断,提前支付现金或安全性令人满意,kmc则须由买方需求和出货量的可不予批准,直至kmc付款或保证收到
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在这个合同期间生活，采购员的财政容量在KMC的单一评断变得削弱或令人不满对KMC，先遣现金支付或安全令人满意对KMC将由采购员给在要求时由KMC，并且交付也许被扣压直到付款或保证被接受
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果此合同期间，购买者的负担能力变得受损或不令人满意的袋鼠袋鼠的唯一判断，预先支付现金或安全满意的袋鼠须由买方袋鼠的要求和交付可不予直到付款保证收到或
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在这份合同的生活期间，购买者的财政能力成为损害或令人不满到 KMC，前面的现款支出或安全的唯一的裁决中的 KMC 令人满意到 KMC 将获得通过购买者按要求提供通过 KMC 和发送可能被抑制直到付
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
