|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PROVIDED ALWAYS that if such date of deemed receipt is not a business day, in which case the date of deemed receipt shall be the next succeeding business day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PROVIDED ALWAYS that if such date of deemed receipt is not a business day, in which case the date of deemed receipt shall be the next succeeding business day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
始终提供，如果被视为收到该日并非营业日，在这种情况下，被视为收到的日期应为下一营业日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但如果认为这种被视为已接获的日期并非营业日,在这种情况下应被视为已接获的日期下一个营业日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设总那，如果被视为的收据这样日期不是一个营业日，在被视为的收据日期将是下成功的营业日情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但总是，如果这类当作收到的日期不是工作日，这种情况下视为收到的日期须接替工作日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
