|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before each use, check the integrity of the belts and their hooks, as specified in the User’s Manual. In case of malfunction or damage that may compromise the function and safety of the device, patient or operator, it is necessary to replace the belts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before each use, check the integrity of the belts and their hooks, as specified in the User’s Manual. In case of malfunction or damage that may compromise the function and safety of the device, patient or operator, it is necessary to replace the belts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每次使用前，检查皮带和他们挂钩的完整性，为指定的用户手册。在故障或损坏，可能危及设备，病人或操作的功能和安全的情况下，它是必要的，以取代安全带。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每次使用前,检查其完整性的皮带和其挂钩,如中所述的用户手册中找到。在出现故障的情况下,可能会影响或损害的功能和安全的设备,病人或操作员,则需要更换皮带。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在每使用之前，检查带子和他们的挂钩的完整，如指定在用户的手册中。以防发生故障或损坏那可能危及设备，病人或操作员的功能和安全，它有必要替换带子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在每次使用之前检查使用安全带和柱子上的钩子，在用户手册中指定的完整性。故障或损坏，可能危及的功能和安全的设备、 病人或运算符时，有必要以更换使用安全带。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
