|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Communication brings people together, but culture keeps them apart. It means that taboo exists universally in all languages and cultures. Different societies have different social rules; some of them are clearly defined on paper while others are vaguely hidden in peoples’ mind. As long as people live in a community, th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Communication brings people together, but culture keeps them apart. It means that taboo exists universally in all languages and cultures. Different societies have different social rules; some of them are clearly defined on paper while others are vaguely hidden in peoples’ mind. As long as people live in a community, th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通信带给人们联系在一起，但文化让他们分开。这意味着，在所有的语言和文化的禁忌存在普遍。不同的社会有不同的的社会规则，其中有些是明确定义纸张上，而有些则是隐约隐藏在人民的心中。只要人们在社会生活，他们与其他同胞的相互交织，并尝试与其他成员中，除了自己的亲属的社会发展良好的合作关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通信使人民团结起来,但他们口口声声除了文化。 这意味着禁忌存在普遍的所有语言和文化。 不同社会有不同社会规则;其中一些是明确界定关于文件,有些则是模糊地隐藏在各国人民的心。 只要人民生活在一个社会,他们与其他同胞交织,尽量发展良好关系与其他成员在社会除了自己的亲人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通信带来人，但文化保持他们单独。 它意味着禁忌普遍地存在于所有语言和文化。 不同的社会有不同的社会规则; 当其他在人隐晦地掩藏’头脑时，有些在纸清楚地被定义。 只要人们在社区居住，他们交织以其他同胞和尝试发展与其他成员的好关系在社会除他们自己的亲戚以外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通信汇集了人，但文化织女之间的距离。它意味着禁忌普遍存在于所有的语言和文化。不同的社会具有不同的社会规则 ；其中一些明确定义在纸上同时模模糊糊地隐藏其它人民铭记。只要人们生活在一个社区，他们相互交织与其他同胞和发展良好的合作关系，与自己的亲人除了社会中其他成员的尝试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通信带给人们联系在一起，但文化让他们分开。这意味着，在所有的语言和文化的禁忌存在普遍。不同的社会有不同的的社会规则，其中有些是明确定义纸张上，而有些则是隐约隐藏在人民的心中。只要人们在社会生活，他们与其他同胞的相互交织，并尝试与其他成员中，除了自己的亲属的社会发展良好的合作关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
