当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本卡系向您保证商品品质无瑕之完全责任,并自购买日起10日内,如果发生产品质量货制作过程中一瑕疵,请凭此卡到原购买地点无偿更换新品,如因认为疏忽或不按本公司洗涤印制的洗涤说明规定而导致损坏的,则不再本保证范围内。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本卡系向您保证商品品质无瑕之完全责任,并自购买日起10日内,如果发生产品质量货制作过程中一瑕疵,请凭此卡到原购买地点无偿更换新品,如因认为疏忽或不按本公司洗涤印制的洗涤说明规定而导致损坏的,则不再本保证范围内。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The card system to assure you of full responsibility for flawless product quality, and within 10 days from date of purchase, in case of product quality and process of making a defective goods, please use of the Card to the original place of purchase for free replacement of new products, as a result
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This card is to assure you of impeccable product quality, and full responsibility since purchase, if 10 days of the date on which the process of making a product quality defects, according to the card to the original point of purchase free replacement because they think that new products, such as ne
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This card is to you guaranteed the commercial quality does not have the flaw the complete responsibility, and gets up in 10th from the purchase date, if has in the product quality goods manufacture process a slight defect, please depending on this card to original purchase place free replacement new
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The card is to you that the quality of goods spotless full responsibility, as from the date of purchase in the 10th, in case of quality defect of goods in the course of making a, with the card to the original place of purchase will replace new products, such as doesn't think negligence or washing pr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The card system to assure you of full responsibility for flawless product quality, and within 10 days from date of purchase, in case of product quality and process of making a defective goods, please use of the Card to the original place of purchase for free replacement of new products, as a result
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭