|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：好的摩天建筑群，如巴黎的拉德芳斯与上海浦东，会呈现出在核心区集聚后，向外部逐渐蔓延，天际线呈现出起伏绵延的态势。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
好的摩天建筑群，如巴黎的拉德芳斯与上海浦东，会呈现出在核心区集聚后，向外部逐渐蔓延，天际线呈现出起伏绵延的态势。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Good the Ferris buildings, showing the gathering of the core area, and gradually spread to the outside such as La Défense, Paris and Shanghai Pudong skyline showing the ups and downs stretches trend.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Great Ferris buildings, such as the ladefangsi in Paris and Shanghai Pudong, will show after the core cluster, to the outside gradually spread, undulating skyline showing stretching postures.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Good skyscraping architectural complex, if Paris's rad fragrant Si and the Shanghai Pudong, can present gather after the core area, spreads gradually to exterior, the horizon presents the situation which the fluctuation is continuous.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
