|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By design, the training set included tissue samples from a large proportion of patients with very-early-stage hepatocellular carcinoma (BCLC stage 0), because these patients represent the greatest clinical challenge with respect to outcome prediction. Indeed, no clinical variables, either alone or in combination, were 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By design, the training set included tissue samples from a large proportion of patients with very-early-stage hepatocellular carcinoma (BCLC stage 0), because these patients represent the greatest clinical challenge with respect to outcome prediction. Indeed, no clinical variables, either alone or in combination, were
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
训练集设计，包括从大的比例非常早期肝癌（BCLC 0级）患者的组织样本，因为这些患者的临床结果预测方面的最大挑战。的确，没有临床变量，单独或联合，与生存在这些患者（补充附录中的表1）。虽然有晚期癌（BCLC阶段B）或肝功能状态患者的数量方面的训练集和验证设置之间没有显着差异，两组之间有异质性与某些肿瘤的特点如直径和病毒感染的类型（表1）。这种异质性可能有助于确保分子预测真实世界各地患者的异质人群的适用性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在设计上,从一个细胞样本训练集包括很大比例的患者非常早期肝癌(bclc阶段0),因为这些病人是临床最大挑战是预测结果。 事实上,没有任何临床变量,或者单独或者组合,都生存在这些病人(表1中的补充附录)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
故意地，训练集合包括的组织样品从病人的一个大比例有非常及早阶段hepatocellular癌(BCLC阶段0的)，因为这些患者代表最巨大的临床挑战关于结果预言。 的确，临床可变物，单独或在组合，未同生存联系在一起在这些患者(表1之中在补充附录)。 虽然没有在训练集合和检验之间的重大区别设置关于病人的数量有推进阶段癌(BCLC阶段B的)或肝功能的状况，有非均匀性在二个集合之间关于某些肿瘤特征，例如病毒感染(表1的)直径和类型。 这样非均匀性也许帮助保证分子预报因子有真实世界的适用性横跨患者的异种人口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
按照设计，培训包括的组织样品从设置非常早期肝细胞癌 (BCLC 阶段 0)，患者很大一部分因为这些病人代表对结果预测临床的最大挑战。事实上，没有临床的变量，单独或组合，都与关联 （补充附录中的表 1） 这些病人的生存率。尽管有训练集和晚期癌 (BCLC 阶段 B) 患者数目的验证设置或肝脏功能的状态间无显著差异，非均质性之间有两套不同对某些肿瘤特性，如直径和类型的病毒感染 （表 1）。这种异质性可能有助于确保分子预测跨异构种群的病人有真实的适用性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
