|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因受昨天台风影响，有一条外单位施工船撞上XHD的 A 码头1号泊位，导致部分设施受损。在相关部门未重新审核认可前该泊位不能使用.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因受昨天台风影响，有一条外单位施工船撞上XHD的 A 码头1号泊位，导致部分设施受损。在相关部门未重新审核认可前该泊位不能使用.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to yesterday, the typhoon of an outside unit construction ship hit xhd of a wharf berth, resulting in damage to some of the facilities. Before the relevant departments did not re-examine the recognition of the berth can not be used.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Yesterday due to Typhoon, there is a units of construction boat rammed into XHD A marina berth No. 1, resulting in some of the facilities were damaged. In the relevant departments are not authorized to review before you cannot use the berth.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because of yesterday typhoon influence, some external agency workboat is hit XHD the A wharf 1st berth, causes the partial facility damage.Has not reviewed a decision in the correlation department before the approval this berth not to be able to use.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because yesterday the Typhoon-affected, there is an outside unit construction of a pier for the boat hit the XHD 1th berth, causes some damage to facilities. The sector in question the berths cannot be used without having to review accreditation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
