求翻译：Improper installation of the loading platform may cause structural damage and consequent injury to the weldings of the front legs.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Improper installation of the loading platform may cause structural damage and consequent injury to the weldings of the front legs.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 装载平台的安装不当，可能会导致结构损坏前腿的焊接和由此产生的伤害。

匿名	2013-05-23 12:23:18 由于不正确的安装可能会导致的加载平台结构性的损坏,并因此而造成伤害的前腿的焊接的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 装货平台的不合适的安装可能造成结构的损害和随之发生的受伤到前腿的焊接。

匿名	2013-05-23 12:26:38 装卸平台安装不当可能会导致结构损伤和前腿的焊接造成损害。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号