|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Certainly we could do an additional annealing step under reducing atmosphere of this material after production on our side (very costly); then you would get a nice looking material – but unfortunately with this annealing and reduction step we also would remove the protection against further oxidation and the powder wou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Certainly we could do an additional annealing step under reducing atmosphere of this material after production on our side (very costly); then you would get a nice looking material – but unfortunately with this annealing and reduction step we also would remove the protection against further oxidation and the powder wou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當然，我們可以做一個額外的退火步驟減少後，對我方的生產（非常昂貴）這種材料的氣氛下，那麼你會得到一個好看的材料 - 但不幸的是這個退火和減少一步，我們也將消除對進一步氧化保護粉氧化速度非常快，分別。將很快變得完全黑暗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當然我們可以做一個額外退火步根據減少大氣中的這種物質在生產之後才對我方(非常昂貴;然後你會得到一個很好的研究材料--但不幸的是,這種退火和減少步驟,我們還想刪除的保護,防止進一步氧化和粉末將氧化非常快速,可,將成為完全黑暗很快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們在我們的邊可能一定做另外的燜火步在這材料之下還原氣層在生產以後(非常昂貴); 然後您會看一看好物質-，但不幸地以我們也會取消保護反對進一步氧化作用的這燜火和減少步，并且粉末將氧化非常快速， resp。 非常很快將變得完全地黑暗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
當然，我們可以做額外的退火步驟還原後在我們這一邊 （成本很高） ； 生產的這種材料的氣氛下然後你會得到很好的看材料 — — 但不幸的是這退火和減少一步我們還會刪除進一步氧化防護和粉末會氧化速度非常快，和將會很快變得完全黑暗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
肯定我们在这种材料的减少空气下可以做一个其他锻炼的步骤在我们的很昂贵的边上的生产之后；然后你会好看获取材料 - 但是很遗憾利用这锻炼和我们会也撤销的缩减步骤对更远的氧化的保护和粉会很迅速地氧化， resp。很很快会变得完全深的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
