求翻译：6. 各船应将值班安排表张贴在易见之处。船上应做好船员工作小时和休息时间的记录，以备主管机关检查，以保证有关工作小时和休息时间的规定得以执行。这种检查每六个月进行一次。是什么意思？

Shipping should be on duty schedule posted in the place is easy to see. The board should be prepared to seafarers' working hours and rest time records, by the competent authority to check to ensure that the provisions on working hours and rest periods to be executed. Such a check every six months.

6.- The ship schedule should be posted on duty in easy-to-see. Crew members on board should be doing a good job working hours and rest periods for the record, the authority to ensure that the working hours and rest periods to be implemented. This check every 6 months.

6. Various ships should be on duty the arrangement table to post easily to see the place.On the ship should complete the crew to work the hour and the relaxation time record, prepares the controlling organization to inspect, guaranteed the related work hour and the relaxation time stipulation can ca

6. each ship duty schedule should be posted in a visible place. Should get on board the records of seafarers ' hours of work and rest periods, check for the competent authorities to ensure the implementation of the provisions on working hours and rest time. Once such a check every six months.

正在翻译，请等待...