|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Relative tightness in China’s labour market so far in the worst economic downturn since the global financial crisis has been a function of a degree of economic rebalancing and firms holding on to workers to avoid paying a premium to rehire them when the economy starts to rebound.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Relative tightness in China’s labour market so far in the worst economic downturn since the global financial crisis has been a function of a degree of economic rebalancing and firms holding on to workers to avoid paying a premium to rehire them when the economy starts to rebound.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相对气密性，在中国劳动力市场在全球金融危机以来最严重的经济衰退，至今已成为一个经济再平衡和控股公司的工人，以避免支付溢价重新雇用他们当经济开始反弹程度的功能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相对紧张的劳工市场,从而使中国的最严重的经济低迷的时候,因为到目前为止,在全球金融危机期间一直是功能的一定程度的经济重新平衡和公司控股,以避免支付保险费,工人重新雇用时他们的经济开始出现回升。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相对紧紧在到目前为止中国的劳动力市场上在最坏的经济不景气，因为全球性金融危机是程度的作用举行对工作者的经济重新平衡和企业避免支付保险费再雇用他们，当经济开始反弹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到目前为止在全球金融危机以来最严重的经济衰退中中国的劳动力市场中相对密已一定程度的经济再平衡和坚持着工人为了避免支付溢价的公司重新雇佣他们当经济开始复苏的一项功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
